CoNEXTion

アジアの中で、越前と工藝の未来への可能性を探る

 

「CoNEXTion」（共につながる）をキーワードに、越前×台湾×香港をオンラインで繋ぎ、アジアで活躍しているデザイナーやクリエイターと共にデジタルトランスフォーメーションでのハイブリッドな仕組みを利用し、工藝から産業、観光、ライフスタイル、働き方、生涯学習の発展までを、様々な視点からディスカッションすることで、越前の可能性を探ります。

 

台湾で伝統産業とデザインの融合に取り組むプロデューサーの黄 奕杰［Jay Bear］氏と、 香港の建築・空間デザイナー盛 世匡［Seiki Mori］氏と共に、アジアでの工藝の可能性を探ります。

 

 

黃 奕杰 Jay Bear

[Howdy Creative／台湾］

伝統産業にデザインを取り入れる活動及び、文化的・創造的な集落の開発。ソーシャル デザインを通じてコミュニティクラフトの開発を探求している。

 

盛 世匡 SEIKI MORI

[studio ARRT／香港］

上海、香港で活躍する日本人インテリア＆ライティングデザイナー。AIA米国建築家協会賞、 香港パースペクティブ賞受賞。約20年前から、日本から香港に渡り、二つカルチャーを取り込みながら、デザインの一線で活躍している。プロダクトデザインからインテリアデザイン、そして現在ではクリエイティブ分野の人材育成にも力を入れ、香港のデザイン事情、マーケット事情。そして、香港の近未来についても詳しい。最近ではサスティナブルなモノづくりとアジアのクリエイターを繋ぐ仕組みを日々思案している。

http://www.studioarrt.com/jp/profile.html

 

 

戸谷 祐次 Yuji Totani

[2020 千年未来工藝祭 実行委員長 / 越前打刃物 伝統工芸士 / 研ぎ師]

タケフナイフビレッジ協同組合常務理事、戸谷刃研三代目研ぎ師。Sharpening four代表 / 伝統工芸士　主に両刃包丁、ペーパーナイフの製造、研ぎ直しを担う。2015年からフランスパリで研ぎ実演講習。シフォンケーキ型抜き用ナイフを共同開発。雑種現代音楽カルテットExperimental crossbreedのBassとして音楽活動の一面も。

 

 

内田 裕規 Hiroki Uchida

[千年未来工藝祭プロデューサー / 株式會社ヒュージ]

デザインやブランディング、地域リノベーションを手がける。文化創造拠点「FLAT project」や、作り手を繋ぐ場「CRAFT BRIDGE」創設。一般社団法人「北陸古民家再生機構」理事も務め、カテゴリーを越えた働き方を実験的に行っている。