千年未来工藝祭 CRAFT MIRAI CoNEXTion 2019
千年未来工藝祭 CRAFT MIRAI CoNEXTion 2019
na Echizen AW-I Ginásio
Organizado por: HUDGE Co., Ltd. / Comitê Executivo do Festival de Artesanato Organizado por: Echizen City
SCROLL
Conceito
Homem, técnica, comunidade, passado, presente e futuro em conexão.
Um festival que ultrapassa tempo e espaço para ser apreciado com os cinco sentidos.
“Sen nen mirai kougei sai”
(Festival milenar de artesanato industrial).
Com o objetivo de preservar para as gerações futuras a herança cultural das técnicas e trabalhos de artesãos contemporâneos,
o evento trará ao público a oportunidade de conhecer os artistas em pessoa e entrar em contato com suas obras.
A letra “工” presente em palavras como “工藝” (kougei, artesanato) e “人工” (jinko, artificial) é composta de duas linhas horizontais,
representando céu e terra, unidas por uma linha vertical que representa a atividade humana.
(Festival milenar de artesanato industrial).
Com o objetivo de preservar para as gerações futuras a herança cultural das técnicas e trabalhos de artesãos contemporâneos,
o evento trará ao público a oportunidade de conhecer os artistas em pessoa e entrar em contato com suas obras.
A letra “工” presente em palavras como “工藝” (kougei, artesanato) e “人工” (jinko, artificial) é composta de duas linhas horizontais,
representando céu e terra, unidas por uma linha vertical que representa a atividade humana.
Co
Juntos
+
NEXT
próximo
+
ion
Operação
=
CoNEXTion
CoNEXTion é baseado na palavra Connection que significa “conexão”
É uma palavra criada com o significado de “Vamos passar para a próxima dimensão em conjunto”.
É uma palavra criada com o significado de “Vamos passar para a próxima dimensão em conjunto”.
Echizen
Echizen, mundialmente reconhecida como a cidade do artesanato.
“Echizen washi” (papel japonês) – 1500 anos de história; “Echizen dahamono” (cutelaria) – 700 anos de tradição;
“Echizen tansu” (mobília) – desde a era Edo. Patrimônios culturais da cidade de Echizen, parte do cotidiano local.
Ultrapassando tempo e espaço, gostaríamos de apresentar o orgulho de Echizen, cidade do artesanato,
para além da comunidade local.
Independente da era em vivemos, produtos de genuína alta qualidade estão sempre sendo desenvolvidos,
adaptando-se às mudanças de sua época.
Venha conhecer os artistas e participar dos workshops e experiências únicas
que lhe farão repensar sobre a nossa relação com os objetos e redescobrir o significado de apreciar produtos de qualidade no cotidiano.
“Echizen tansu” (mobília) – desde a era Edo. Patrimônios culturais da cidade de Echizen, parte do cotidiano local.
Ultrapassando tempo e espaço, gostaríamos de apresentar o orgulho de Echizen, cidade do artesanato,
para além da comunidade local.
Independente da era em vivemos, produtos de genuína alta qualidade estão sempre sendo desenvolvidos,
adaptando-se às mudanças de sua época.
Venha conhecer os artistas e participar dos workshops e experiências únicas
que lhe farão repensar sobre a nossa relação com os objetos e redescobrir o significado de apreciar produtos de qualidade no cotidiano.
Acesso
AW-I Ginásio
2-8-23 Takase, cidade de Echizen,
prefeitura de Fukui
prefeitura de Fukui